Corta.me también tiene una utilería para usarse en TweetDeck.

Lo único que hay que hacer es abrir la parte de Settings, irse a Services  y en la parte donde dice “Select the service you wish to use to shorten URLs” poner en “Other”. Y en el renglón “Other URL Shortening Endpoint” hay que introducir la siguiente cadena tal como está aquí abajo:

http://corta.me/cortame-api.php?signature=aac4aecb92&action=shorturl&format=simple&url=%@

Aprieta el botón Save settings y está listo!

Cuando pongas un URL en TweetDeck automágicamente cambiará al URL corto.

Saludos!
E.C.V.